(ရောင်စုံတိမ်တံတား၊ နှင်းရီရီ) ယခင်က ယူနန်ဒေသခံအဖွဲ့မှ ကြိုးပမ်းအားထုတ်ရိုက်ကူးခဲ့သော "As The Water Flows"ရုပ်ရှင်သည် ၂၇ ကြိမ်မြောက် ရှန်ဟိုင်း နိုင်ငံတကာ ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် အာရှပင်ကိုစွမ်းရည်ရှိသူသစ်များ အခန်းကဏ္ဍမှ အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်ဆု၊ ၁၂ ကြိမ်မြောက် ပိုးလမ်းမကြီး နိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်ဆုကို ရရှိခဲ့သည်။ 

နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် ဒါရိုက်တာ ပျံ့ဇော်သည် ၎င်း၏ "As The Water Flows" ရုပ်ရှင်ဖြင့် ၂၂ ကြိမ်မြောက် ဟောင်ကောင်အာရှရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် အာရှဒါရိုက်တာသစ်ဆုကို ရရှိခဲ့သည်။

ဆွေ့ဟူရေကန်ဥယျာဉ်သည် ကူမင်းမြို့၏ အထင်ကရနေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကူမင်းမြို့သူမြို့သားများစွာတို့သည် ရုပ်ရှင်ထဲတွင် မိမိတို့၏ဇာတိကို မြင်တွေ့နိုင်ရန် မျှော်လင့်နေကြသည်။ "As The Water Flows"ရုပ်ရှင်သည် ကူမင်းမြို့၌ ရိုက်ကူးခြင်းဖြင့် ဤမြို့၏ ယဉ်ကျေးမှု၊ သမိုင်းနှင့် လူသားဆိုင်ရာသံယောဇဉ်ကို နက်ရှိုင်းစွာ သရုပ်ဖော်ထားသည်။ ဆွေ့ဟူရေကန်နားတွင် ဗိုင်အိုလင်ကို တီးနေသောဖိုးဖိုး၊ လမ်းဘေးရှိ  ဆန်မုန့်ကင်များနှင့် ပဲပြားကင်များ၊ ယဉ်ကျေးမှုလမ်းရှိ ရှောင်ကိုးမြီးရှည်စသည့် နေ့စဥ်ဘဝမြင်ကွင်းများသည် ကူမင်မြို့သူမြို့သား၏နေထိုင်မှုဘဝပုံစံကို အစစ်အမှန်ရောင်ပြန်ထင်ဟပ်သည်။

ဤရုပ်ရှင်သည် ဒါရိုက်တာ၏ ကိုယ်တိုင်အတွေ့အကြုံ ပေါင်းစပ်၍ ကူမင်းမြို့ ဆွေ့ဟူရေကန်ဥယျာဉ်အနီးတွင် နေထိုင်သောဖိုးဖိုးတစ်ဦး၏အကြောင်းကို ရိုက်ကူးထားသည်။ ၎င်းသည် ဇနီးဖြစ်သူ ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ချစ်သူအသစ် ယူချင်သော်လည်း သမီးသုံးဦး၏ကန့်ကွက်ချက် ခံခဲ့ရသည်။ မျိုးဆက်သုံးဆက်တိုင်းရှိ မိသားစုပဋိပက္ခများကို ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းရင်း မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း၊ မိသားစုဝင်များကို နားလည်လာခြင်းတို့မှတဆင့်  မိသားစုအကြား ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်ရရှိလာသည့် နွေးထွေးသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။

"ကျွန်တော်ဟာ ကူမင်းမှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့ရသူပါ။ ငယ်ငယ်တုန်းက ဆွေ့ဟူရေကန်ဥယျာဉ်နားမှာပဲ စာသင်ခဲ့၊ နေထိုင်ခဲ့တာမို့ ကူမင်းမြို့နဲ့ မခွဲခွာနိုင်တဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိပါတယ်"ဟု ဒါရိုက်တာ ပြောကြားခဲ့သည်။  အထက်တန်းပညာရေးပြီးဆုံးပြီးနောက် ပျံ့ဇော်ဟာ ကူမင်းမှ ထွက်ခွာပြီး ပေကျင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သွားခဲ့သည်။ ပျံ့ဇော်၏ အမြင်တွင် ယူနန်ပြည်နယ်တွင် အထူးသဖြင့် ကူမင်းမြို့တွင် လှပသောသဘာဝရှုခင်းများ ရှိသာမက ၎င်း၏လူမှုရေးရှုခင်းများသည်လည်း ထူးခြားသောကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာရှိပြီး  မြို့ပြယဉ်ကျေးမှု၊ တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှုနှင့် နယ်စပ်ဒေသယဉ်ကျေးမှုများ အပါအဝင် ရုပ်ရှင်လက်ရာများအတွက် အဖိုးမဖြတ်နိုင်လောက်အောင် တန်ဖိုးရှိလှသည်။ ၎င်းက "As The Water Flows"ရုပ်ရှင်ကို ရိုက်ကူးရန် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်လည်းဖြစ်သည်။

ရှည်လျားသော ကာလအတွင်း ရုပ်ရှင်ထဲတွင် ယူနန်ပြည်နယ်၏ပုံရိပ်သည် "တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှုမျိုးစုံ" သို့မဟုတ် "သဘာဝရှုခင်း" အဖြစ် ရိုးရိုးလွယ်လွယ် သရုပ်ဖော်ခံရသော်လည်း ပျံ့ဇော်သည် အခြားမြို့မှ ရွှေ့ပြောင်းလာသူများ၊ ပညာတတ်လူတန်းစားများနှင့် သာမန်လူထုအခြေပြု ဇာတ်ကောင်များ အပါအဝင် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအစုံကို ကင်မရာဖြင့် ချိန်ကိုက်ရိုက်ကူးကာ ကူမင်းမြို့သည် ခေတ်သစ်မြို့ပြမျက်နှာစာကို အခြားတစ်ဖက်ကမ်းခပ် ရှုထောင့်မှ ပြသခဲ့သည်။

ကူမင်းကို အဓိကထားသော "As The Water Flows" ကဲ့သို့သော ရုပ်ရှင်လက်ရာများသည် ကင်မရာဖြင့် ကူမင်း၏ပြင်ပယဉ်ကျေးမှုပုံရိပ်ကို ပြန်လည်ပုံဖော်နေသည်။  ဤလက်ရာများသည် ယူနန်ပြည်နယ်အပေါ်   ပြင်ပလောက၏ ရိုးရှင်းသောမြင်ကွင်းကို ချိုးဖောက်နိုင်ခဲ့ရုံသာမက စစ်မှန်ချောညက်သည့် ဒေသန္တရဇာတ်ကြောင်းများမှတစ်ဆင့် ကူမင်းကို "ပထဝီဝင်အခေါ်အဝေါ် " မှ သံယောဇဥ်ပါသောယဉ်ကျေးမှုသင်္ကေတအဖြစ်သို့ မြှင့်တင်ပေးနိုင်ခဲ့သည်ဟု ကူမင်းမြို့ လူမှုရေးသိပ္ပံပညာအကယ်ဒမီ၏ လေ့လာရေးပညာရှင်ဖြစ်သူ ယဉ်ဇွန်သည် ပြောကြားခဲ့သည်။ 

"မြို့ပြဝါဒဖြန့်ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားအကောင်းဆုံးသည် သဘာဝရှုခင်းများ ရိုက်ကူးရုံသာမက ကြည့်ရှုသူများအား အခြားသူများ၏ ဇာတ်လမ်းထဲတွင် မိမိတို့၏ဇာတိမြေကို မြင်တွေ့စေနိုင်သောလက်ရာမျိုး ဖြစ်သည်"ဟု ရုပ်ရှင်ဝေဖန်ရေးဆရာတစ်ဦး ပြောကြားခဲ့သည်။ 

ဒါရိုက်တာ ပျံ့ဇော်က အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် "As The Water Flows"သည် ယူနန်ပြည်နယ်မှ ဖန်တီးသူများကို ရုပ်ရှင်မှတစ်ဆင့် စစ်မှန်သောယူနန်ပြည်နယ်ဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြရန် လှုံ့ဆော်ပေးလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ယူနန်ဒေသခံဇာတ်လမ်းများ  ပိုမိုရိုက်ကူးတာနှင့်အမျှ ကူမင်းသည် "ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ အထင်ကရနေရာ" မှ "ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ မွေးရပ်မြေ" အဖြစ်သို့ နောက်ဆုံးတွင် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။

此前，由云南本土团队倾力创作的电影《翠湖》已获得第27届上海国际电影节金爵奖亚洲新人单元最佳影片奖及第十二届丝绸之路国际电影节最佳影片奖。

11月9日，导演卞灼凭借《翠湖》一举荣获第22届香港亚洲电影节亚洲新导演奖。

翠湖是昆明的地标，不少昆明人都期待着能在影片中看见家乡的身影。《翠湖》在昆明取景，深度融入了这座城市的文化、历史和人文情感。如翠湖边拉小提琴的老人、街头的烤饵块和烧豆腐、文化巷的小锅米线……这些精准捕捉的市井生活细节真实还原了昆明城市的烟火。

本片从导演的亲身经历出发讲述了一个家住昆明翠湖边的一位老先生在伴侣离去后，尝试开始新恋情遭却三个女儿的反对，在调和三代人家庭矛盾的过程中重新审视自我，理解家人，修复亲族纽带收获人生喜乐的温暖故事。

“我从小在昆明长大，小时候就在翠湖边学习生活，对昆明有着割舍不掉的感情。”高中之后，卞灼才离开昆明去北京生活。在卞灼看来，云南特别是昆明不仅有自然景观，其人文景观也独具特色，包括城市文化、民族文化、边地文化等，这些都是影视作品的内容宝库，也是他拍摄《翠湖》的精神源泉。

长期以来，云南在影视中的形象常被简化为“少数民族风情”或“自然风光”，而昆明作为现代都市的多元面貌鲜少被深度呈现。但这一次，卞灼将镜头对准城市移民、知识分子、市井生活等群体，展现了昆明作为现代都市的另一面。

昆明市社会科学院研究员尹峻表示，《翠湖》等一批以昆明为叙事核心的电影作品，正在以影像为媒介，重塑昆明对外形象的文化坐标。这些作品不仅打破了外界对云南的单一想象，更通过真实细腻的本土叙事，让昆明从“地理名词”升华为具有情感温度的文化符号。

正如一位影评人所言：“最好的城市宣传片，从来不是风光片，而是能让观众在别人的故事里看见自己的故乡。”

采访中，导演卞灼表示，希望《翠湖》能激励更多云南创作者用电影讲述真实的云南故事。当更多本土故事走向银幕，昆明终将从“地理坐标”蜕变为“文化故乡”。