Autumn in Kunming

is cool and moist.

Days are bathed in soft sunshine, while nights carry a gentle chill.

The average temperature hovers around 22°C.

Expect occasional short-lived showers.

There is no bleakness or desolation;

every hue is imbued with poetic essence.

The coming Kunming

will be a spectacle of vibrant colors.

Though the lotus leaves in Cuihu Lake still hold their green hue,

Ginkgo trees eagerly don their golden robes.

As gentle breezes blow,

Ginkgo leaves drift down like a slow cascade.

Wenlin Street is showered with "golden rain,"

where the rich aroma of coffee mingles with the autumn air.

Along Yunnan University's Ginkgo Avenue,

hundreds of ancient ginkgo trees form a golden canopy.

Nestled within this sea of gold,

the century-old institution appears even more venerable.

On both banks of the Daguan River, Celtis tetrandra Roxb. turn to pure gold,

and arch bridges are perfectly reflected in the waters,

creating an utterly breathtaking scene.

In Kunming Botanical Garden, maple forests are ablaze with color, layer upon layer.

Wander through,

and it feels like stepping into an oil painting.

At Jiaoye Park, the maple leaves have turned crimson,

brown Firmiana simplex trees stand alongside

evergreen Conifers,

creating a stunning tapestry of vibrant hues.

At Haigeng Dam,

returning black-headed gulls soar freely in the sky,

forming a moving tableau with the azure lake.

Along the Dianchi Greenway,

rows of golden metasequoia trees stand tall,

and the fading sunset, veiled in Miscanthus sacchariflorus flowers,

leaves one reluctant to depart.

This is Kunming in autumn.

Over the next week,

Kunming will experience mostly cloudy skies with scattered showers.

The highest temperature will be 26°C,

and the lowest will be 16°C.

Conditions will be quite comfortable.

昆明的秋天

气候凉爽湿润‌

白天阳光和煦，夜间微凉‌

平均气温约22℃ ‌

多短时阵雨‌

没有萧瑟和凄凉

每一抹色彩都充满诗意

接下来的昆明

将是色彩斑斓的

翠湖的荷叶绿色还未完全褪去

银杏就迫不及待地换上金黄的外衣

微风徐来

银杏叶飘落

文林街下起了“黄金雨”

咖啡的浓香混合在秋日气息里

云南大学的银杏道旁

上百年的银杏树夹道而立

掩映在金色海洋中的

百年学府更显古朴

大观河两岸的满树金黄滇朴

与倒影水中的拱桥

形成了一道美不胜收的风景

昆明植物园的枫香林层林尽染

漫步其中

犹如走进了油画世界

郊野公园里染红的枫叶

褐色的梧桐

与常青的松柏交织在一起

色彩斑斓，格外美丽

在海埂大坝

陆续归来的海鸥在空中自由翱翔

与蔚蓝的湖水

共同构成一幅动人的画卷

滇池绿道旁

一排排染黄的水杉

和掩映在荻花中的落日余晖

让人流连忘返

这就是秋天里的昆明

未来一周

昆明以多云有阵雨天气为主

最高气温26℃

最低气温16℃

较为舒适