（ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວຄຳປະເສີດ）ນັກຂ່າວໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຈາກກຸ່ມບໍລິສັດທາງລົດໄຟຈີນຈໍາກັດ ສາຂາ ຄຸນມິງ(ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ"ສາຂາ ຄຸນມິງ")ວ່າ,ໃນ6ເດືອນຕົ້ນປີນີ້(ແຕ່ວັນທີ1ມັງກອນ ຫາ ວັນທີ30ມິຖຸນາ),ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ສົ່ງຜູ້ໂດຍສານສະສົມເຖິງ 9.896 ລ້ານເທື່ອຄົນ,ເພີ່ມຂຶ້ນ15,9%ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີຜ່ານມາ,ໃນນັ້ນ,ໄດ້ສົ່ງ ຜູ້ໂດຍສານ8,12 ລ້ານຄົນ ຕອນຈີນ ແລະ ໄດ້ສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ 1,776 ລ້ານຄົນ ຕອນຕ່າງປະເທດ. 

ຕະຫຼອດເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ຂົນສົ່ງສິນຄ້າເຖິງ1004.9 ລ້ານໂຕນ,ໃນນັ້ນຕອນຈີນມີ6.657ລ້ານໂຕນ,ເພີ່ມຂຶ້ນ7,1%ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີຜ່ານມາ ແລະ ຕອນຕ່າງປະເທດມີ3.392ລ້ານໂຕນ,ເພີ່ມຂຶ້ນ33,4%ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີຜ່ານມາ.ການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ ແລະ ສິນຄ້າຕາມທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ,ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດພາກພື້ນ ແລະ ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງສອງປະເທດລາວ-ຈີນໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

6ເດືອນຕົ້ນປີ,ການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານຂອງທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ນັບລວມແລ້ວ ໄດ້ເປີດຂະບວນລົດໄຟໂດຍສານ31946 ຖ້ຽວ,ຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານສູງສຸດເຖິງ 102500 ເທື່ອຄົນ ໃນມື້ດຽວ,ເຊິ່ງໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດເຊື່ອມຈອດກັນລະຫວ່າງການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ວັດທະນະທໍາ. 

6 ເດືອນຕົ້ນປີນີ້,ປະລິມານການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຕາມທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ເປີດຂະບວນລົດໄຟສິນຄ້າ 9181 ຖ້ຽວ.ໃນນັ້ນ,ການນຳເຂົ້າໝາກໄມ້ ເຊັ່ນ:ໝາກທຸລຽນ,ໝາກມັງຄຸດ ແລະ ອື່ນໆ ສຳລັບຂົນສົ່ງຈາກປະເທດລາວ ແລະ ໄທ ບັນລຸເຖິງ 4,916 ກ່ອງ ແລະ 96,000 ໂຕນ ,ເພີ່ມຂຶ້ນ 56,000 ໂຕນ ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີນີ້,ອັດຕາການຂະຫຍາຍຕົວ140.2%,ປະລິມານການຂົນສົ່ງນຳເຂົ້າໝາກໄມ້ແຊ່ເຢັນ ໄດ້ເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ມາຮອດທ້າຍເດືອນມິຖຸນານີ້,ເຄືອຂ່າຍການບໍລິການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ ແລະ ສິນຄ້າຂອງທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່12ປະເທດທີ່ຮ່ວມກັນສ້າງ"ຫນຶ່ງແລວຫນຶ່ງເສັ້ນທາງ"ເຊັ່ນ:ລາວ,ໄທ,ຫວຽດນາມ,ມຽນມາ ແລະ ເມືອງໃຫຍ່31ແຂວງ(ເມືອງ ແລະ ນະຄອນ)ພາຍໃນປະເທດ,ໄດ້ຂະຫຍາຍການໄປມາຫາສູ່ກັນດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າລະຫວ່າງຈີນກັບປະເທດອິນດູຈີນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. 

今年上半年（1月1日至6月30日），中老铁路累计发送旅客达989.6万人次，同比增长15.9%，其中国内段发送旅客812万人、国外段发送177.6万人。

全线累计发送货物1004.9万吨，其中国内段665.7万吨，同比增长7.1%，国外段339.2万吨，同比增长33.4%。客货运输齐头并进，较好拉动了中老两国区域经济发展和人文交流。

上半年，中老铁路旅客运输稳步增长，累计开行旅客列车31946列，单日发送旅客最高达10.25万人次，进一步发挥了文旅交融的纽带作用。

今年前六个月，中老铁路货物运输持续增长，开行货物列车9181列。其中，运输老挝和泰国的榴莲、山竹等进口水果4916箱、9.6万吨，同比增长5.6万吨，增幅140.2%，进口水果冷链运输增量显著。

截至6月底，中老铁路客货运输服务网络已辐射至老挝、泰国、越南、缅甸等12个“一带一路”共建国家以及国内31个省（区、市）的主要城市，有效扩大了中国与中南半岛国家间的经贸往来。