（ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວຄຳປະເສີດ）ນັບແຕ່ປີນີ້ເປັນຕົ້ນມາ,ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດສໍາຄັນໃນການຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນດ້ານວັດທະນະທຳມະນຸດຊາດ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງດ້ານເສດຖະກິດຂອງພາກພື້ນ.ວັນທີ 4 ມິຖຸນານີ້,ນັກຂ່າວໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຈາກກຸ່ມບໍລິສັດທາງລົດໄຟຈີນ ຈໍາກັດສາຂາຄຸນມິງຫຼືເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ "ບໍລິສັດທາງລົດໄຟຈີນ ສາຂາຄຸນມິງ")ວ່າ,ແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ ຫາ ວັນທີ 31 ພຶດສະພານີ້,ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ເບີດຂະບວນຜູ້ໂດຍສານທັງໝົດ 10.642 ຖ້ຽວ,ໄດ້ຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ 8,723 ລ້ານເທື່ອຄົນ,ເພີ່ມຂຶ້ນ 17,5% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ.ເຊິ່ງໄດ້ເພີ່ມພະລັງແຮງໃຫ້ພັດທະນາພາກພື້ນ.

ຜູ້ຮັບຜິດຊອບພາກສ່ວນຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານຂອງບໍລິສັດທາງລົດໄຟຈີນ ສາຂາຄຸນມິງໄດ້ແນະນຳວ່າ,ເນື່ອງຈາກລາຄາຕໍ່າ ແລະ ຄວາມສະດວກສະບາຍ,ຂະບວນລົດໄຟໂດຍສານຕາມທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ໄດ້ກາຍເປັນວິທີການເດີນທາງທີ່ຕ້ອງການຂອງຫຼາຍຄົນຕາມສາຍດັ່ງກ່າວເພື່ອການທ່ອງທ່ຽວ, ການສຶກສາ,ທຸລະກິດ ແລະ ແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ.ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄຽງຄູ່ກັບການທ່ອງທ່ຽວຂອງແຂວງຢຸນນານ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຂ້າມຊາຍແດນໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຟົດຟື້ນ,ຄວາມຕ້ອງການໃນການເດີນທາງຂອງຜູ້ໂດຍສານສືບຕໍ່ສູງ,ການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານໄດ້ສະແດງທ່ວງທ່າຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງແຂງແຮງ,ໃນໄລຍະນີ້, ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານສະເລ່ຍ 57.000 ຄົນຕໍ່ມື້, ໄດ້ສ້າງສະຖິຕິໃໝ່ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.

今年以来，中老铁路在促进区域人文交流和经济繁荣方面发挥了重要作用。4日，记者从中国铁路昆明局集团有限公司（简称“国铁昆明局”）获悉，从1月1日至5月31日，中老铁路累计开行旅客列车高达10642列，发送旅客达到872.3万人次，同比增长高达17.5%，为地区发展注入了强劲动力。

国铁昆明局客运部负责人介绍，中老铁路旅客列车因经济、便捷、舒适的特点，成了许多沿线民众旅游、学习、经商和文化交流的首选出行方式，特别随着云南旅游和跨境旅游的蓬勃发展，旅客出行需求持续旺盛，客流呈现出强劲的增长态势，在此期间，中老铁路日均发送旅客达到5.7万人次，不断刷新纪录。(中文稿件来源：昆明信息港 记者上官艳君)