（ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວໂລລາ）ໃນວັນທີ 1 ເມສານີ້, ນັກຂ່າວໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຈາກກຸ່ມບໍລິສັດທາງລົດໄຟຈີນຈຳກັດສາຂາຄຸນມິງວ່າ: ມາຮອດວັນທີ 31 ມີນານີ້, ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານເກີນ 5,74 ລ້ານເທື່ອຄົນ,ເພີ່ມຂຶ້ນ 24% ເມື່ອທຽບໄລຍະດຽວກັນ; ຍອດຈຳນວນຂົນສົ່ງສິ່ງຄ້າໄດ້ບັນລຸ 4,87 ລ້ານໂຕນ,ຄວາມຕ້ອງການການເດີນທາງຂອງຜູ້ໂດຍສານມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຫຼາຍ, ປະລິມານສິນຄ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ບັນລຸໝາກຜົນທີ່ດີໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີນີ້.

ໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີນີ້, ການທ່ອງທ່ຽວຕາມທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ, ການໄປຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ-ຄອບຄົວ ແລະ ການໄປສຶກສາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຄວາມຕ້ອງການການເດີນທາງຂອງຜູ້ໂດຍສານກໍ່ເຂັ້ມແຂງຫຼາຍ, ໂດຍສະເລ່ຍແລ້ວ ການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານປະຈຳວັນເຖິງ 63.000 ເທື່ອຄົນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 23% ເມື່ອທຽບໄລຍະດຽວກັນ. ໃນໄລຍະການຂົນສົ່ງສູງສຸດ, ເສັ້ນທາງລົດໄຟທັງໝົດໄດ້ຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ ບັນລຸ 1 ແສນກວ່າເທື່ອຄົນ ໃນມື້ດຽວ ເປັນ 4 ມື້ລຽນຕິດ, ສະຖານີສິບສອງພັນນາໄດ້ຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານເກີນ 60.000 ເທື່ອຄົນເປັນ 3 ມື້ລຽນຕິດ; ຂະບວນລົດໄຟໂດຍສານສາກົນຕາມທາງທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບຂອງຜູ້ໂດຍສານຈີນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ,ໃນໄຕມາດທຳອິດໄດ້ຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານຂ້າມຊາຍແດນຫຼາຍກວ່າ 54.000 ເທື່ອຄົນ.

ໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີນີ້, ປະລິມານດ້ານການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຕາມທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໂດຍສະເລ່ຍການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຕໍ່ມື້ມີ 53.000 ກວ່າໂຕນ ແລະ ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຂ້າມຊາຍແດນສະເລ່ຍ 14 ຖ້ຽວຕໍ່ມື້, ປະຈຸບັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 10 ຖ້ຽວຕໍ່ມື້ ເມື່ອທຽບໄລຍະດຽວກັນ; ໃນແຕ່ລະມື້ ມິຂະບວນລົດໄຟຂົນສົ່ງສິນຄ້າສາກົນ"ສາຍດ່ວນແມ່ນໍ້າລ້ານຊ້າງ-ແມ່ນໍ້າຂອງ" 2 ຖ້ຽວ, ແລ່ນຈາກຄຸນມິງຫາວຽງຈີນ ໃຊ້ເວລາ 26 ຊົ່ວໂມງ.ຕາມສະຖິຕິຂອງດ່ານພາສີຄຸນມິງ, ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ຂົນສົ່ງນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າຫຼາຍກວ່າ 1,38 ລ້ານໂຕນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 33,6% ເມື່ອທຽບໄລຍະດຽວກັນ.

ຕາມຜູ້ຮັບຜິດຊອບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງກຸ່ມບໍລິສັດທາງລົດໄຟຈີນຈຳກັດສາຂາຄຸນມິງວ່າ: ເພື່ອການຍົກສູງຄຸນນະພາບການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ ແລະ  ສິນຄ້າຕາມທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໃຫ້ດີຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ,ບໍ່ພຽງແຕ່ຕອບສະຫນອງການຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ ແລະ ສິນຄ້າຕາມທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນເທົ່ານັ້ນ,ຫາກຍັງສົມທົບກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດ ແລະ ຄວາມຄາດຫວັງຂອງປະຊາຊົນອີກດ້ວຍ,ກົມການທາງລົດໄຟໄດ້ວາງອອກຫຼາຍມາດຕະການເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຫຼາຍປະເທດ.ປັດຈຸບັນ, ບໍລິການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຕາມທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ບັນລຸເຖີງ 12 ປະເທດ ທີ່ຮ່ວມມືສ້າງ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຂໍ້ລິເລີ່ນ"ໜຶ່ງແລວໜຶ່ງເສັ້ນທາງ" ເຊິ່ງລວມທັງປະເທດລາວ, ໄທ, ຫວຽດນາມ, ມຽນມາ ແລະ  31 ແຂວງ (ເຂດປົກຄອງດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ເທດສະບານເມືອງ)ຂອງເມືອງໃຫຍ່ຕົ້ນຕໍ່ພາຍໃນປະເທດຈີນ.

记者4月1日从中国铁路昆明局集团有限公司（以下简称：国铁昆明局）获悉，今年以来截至3月31日，中老铁路累计发送旅客超574万人次，同比增长24%；累计发送货物超487万吨，客运需求旺盛、货运稳步攀升，迎来首季开门红。

今年一季度，中老铁路旅游流、探亲流、学生流叠加，旅客出行需求旺盛，日均发送旅客达6.3万人次，同比增长23%，最高峰期间全线连续4天单日发送旅客突破10万人次，西双版纳站连续3天到发旅客突破6万人次；中老铁路国际旅客列车受到中外旅客热捧，一季度累计发送跨境旅客超5.4万人次。

今年一季度，中老铁路货物运输量增长明显，日均发送货物超5.3万吨；日均开行跨境货物列车14列，同比增长10列；日均开行2列从昆明26小时直通万象的“澜湄快线”国际货物列车。据昆明海关统计，中老铁路一季度累计运输进出口货物超138万吨，同比增长33.6%。

据国铁昆明局有关负责人介绍，为不断提升中老铁路客货运输品质，铁路部门在不断满足客货运能需要的同时，结合市场需求和民众期待，推出多项便民利民举措。目前，中老铁路货物运输服务已经辐射老挝、泰国、越南、缅甸等12个“一带一路”共建国家以及国内31个省（区、市）的主要城市。（中文稿件来源：云南网）