你现在的位置:首页 > ທາງລົດໄຟຈີນ-ລາວ

ລາວສົ່ງໝາກກ້ວຍໄປ ສປ ຈີນ ຜ່ານຂະບວນລົດໄຟຖ້ຽວທຳອິດ

来源:ສະບາຍດີ时间:2022-12-09 17:01:23

老挝语

1129190235_16704161915311n

ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວຄຳປະເສີດ)ວັນທີ 7,ລາວສົ່ງໝາກກ້ວຍໄປ ສປ ຈີນ ຜ່ານຂະບວນລົດໄຟຖ້ຽວທຳອິດໄດ້ອອກຈາກສະຖານີລົດໄຟວຽງຈັນໃຕ້, ສປປລາວ ແລະ ມຸ່ງໜ້າໄປນະຄອນ ຊາງຊ່າ ແຂວງຫູນານ ສປຈີນ.

ຂະບວນລົດໄຟຄັ້ງນີ້ບັນທຸກ 25 ຕູ້ຄອນເທິນເນີ ດ້ວຍລະບົບຕູ້ເກັບຄວາມເຢັນ,ໄດ້ບັນຈຸໝາກກ້ວຍ 500 ໂຕນ, ເມື່ອທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດ້ເປີດດຳເນີນມາເປັນເວລາ 1 ປີ  ແລະ ສະຖານທີ່ກວດກາໝາກໄມ້ທີ່ນຳເຂົ້າຢູ່ດ່ານສາກົນ ສປ ຈີນ, ຂະບວນລົດໄຟຄັ້ງນີ້"ຈຸດຕໍ່ຈຸດ" ເຊື່ອມຕໍ່ເດີນທາງໂດຍກົງກັບຕົວເມືອງຂອງຈີນ, ນີ້ແມ່ນທາງລົດໄຟຄັ້ງທຳອິດເພື່ອຜະລິດກະສິກຳນັບແຕ່ໄດ້ຮ່ວມມືກໍ່ສ້າງໂຄງການ "ເສັ້ນທາງດຽວກັນ,ສອງສວນ" ລະຫວ່າງປະເທດລາວກັບແຂວງຫູນານ.

ອຳນາດການປົກຄອງແຂວງຫູນານ ແລະ ກະຊວງກະສິກຳແລະປ່າໄມ້ ສປປ ລາວໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືໂຄງການ "ເສັ້ນທາງດຽວກັນ,ສອງສວນ" ໃນເດືອນສິງຫາປີນີ້, ສອງຝ່າຍຈະນຳໃຊ້ທາງລົດໄຟຈີນ-ລາວເປັນຊ່ອງທາງເພື່ອຮ່ວມກັນສ້າງສວນອຸດສາຫະກຳກະເສດທັນສະໄໝຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ສວນອຸດສາຫະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ແຂວງຫູນານ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳ ແລະ ການແລກປ່ຽນດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າຢ່າງຮອບດ້ານ, ສູ້ຊົນບັນລຸການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນກະເສດລະຫວ່າງລາວ ແລະ ແຂວງຫູໜານ ໂດຍສະເລ່ຍແຕ່ລະປີໃຫ້ເກີນ 1 ລ້ານໂຕນໃນໄລຍະສັນຍາ.

ພິທີລາວສົ່ງໝາກກ້ວຍໄປ ສປ ຈີນ ຜ່ານຂະບວນລົດໄຟຖ້ຽວທຳອິດຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໃນວັນທີ 5,  ອີງຕາມການແນະນຳຂອງບໍລິສັດທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ຈຳກັດ ທີ່ຮັບຜິດຊອບການດຳເນີນງານຂອງພາກສ່ວນປະເທດລາວ.ເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ ຈະສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນການສົ່ງອອກສິນຄ້າກະສິກຳທີ່ເປັນລັກສະນະພິເສດຂອງລາວໄປຈີນ ແລະ ຄາດວ່າຈະສົ່ງລົດໄຟທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍກວ່າ 2 ຖ່ຽວໃນແຕ່ລະອາທິດ.

中文

中老铁路首列老挝香蕉输华班列7日从老挝首都万象市的南站发车,驶往中国湖南省长沙市。该班列搭载25个铁路冷链集装箱,装载500吨老挝新鲜香蕉。这列“点对点”直连中国城市的班列在中老铁路投入运营一年和中国磨憨铁路口岸进境水果指定监管场地投用之际发出,也是湖南省与老挝共建“一路两园”项目以来开行的第一趟农产品班列。

湖南省人民政府与老挝农林部今年8月签署“一路两园”项目合作备忘录,双方将以中老铁路为通道,共同建设好万象市现代农业产业园和湖南省内相关产业园区,全面加强农业合作和经贸往来,力争在协议期间实现老挝与湖南年均农产品进出口突破100万吨。

班列首发仪式5日在万象举行。据负责中老铁路老挝段运营的老中铁路有限公司介绍,中老铁路将持续支持老挝特色农产品输华工作,预计每周发运2列以上相关班列。(中文稿件来源:新华网)


ບັນນາທິການ:ຄຳປະເສີດ ບັນນາທິການທີ່ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ:Xu Ting

展开导航

电话:0871-65390101 地址:云南省昆明市高新区科高路1999号高新孵化君浩大厦A座9楼

滇B2-20090009 Copyright © 2019-2022昆明信息港版权所有 All rights reserved

版权所有:昆明经开区融媒体中心、昆明信息港