（ສະບາຍດີ ນັກຂ່າວຄໍາປະເສີດ）ໃນເດືອນຕຸລາ,ດອກເບັງຈະມາດສີທອງຄຳມີກິ່ນຫອມຊຶ່ງເປັນເວລາຂອງການເກັບກ່ຽວ.ດຽວນີ້,ກິ່ນຫອມໄດ້ລົ້ນໃນຈຸດຊົມວິວທິວທັດ ຈິນຈິດຝົນ ໃນເມືອງ ລູປິງ ແຂວງ ຢຸນນານ,ເນື້ອທີ່ 66.6 ເຮັກຕາຂອງ ດອກເບັງຈະມາດ “ຈິດສິຫົວຈູ” ແລະ ດອກເບັງຈະມາດ“ວູຢວນ”ໄດ້ອອກດອກໄມ້.ເນື່ອງຈາກອາກາດດີ,ຄົນງານ 100 ກວ່າຄົນພວມເກັບດອກໄມ້,ເຮັດໄຮ່ເຮັດໄຮ່ເຮັດໃຫ້ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນໄດ້ເພີ່ມສີສັນໃຫ້ຊົນນະບົດທີ່ສວຍງາມ.ຮູບພາບຂອງກຳມະກອນທີ່ຫຍຸ້ງຢູ່ໃນທົ່ງນາເພີ່ມສີສັນໃຫ້ຊົນນະບົດທີ່ສວຍງາມໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ.

ດອກເບັງຈະມາດບໍ່ພຽງແຕ່ສວຍງາມເທົ່ານັ້ນ,ແຕ່ຍັງມີມູນຄ່າເສດຖະກິດສູງອີກດ້ວຍ.ໄດ້ສົ່ງເສີມປະສິດທິພາບດ້ານກະສິກຳຂອງເມືອງລູປິງ ແລະ ລາຍຮັບຂອງຊາວກະສິກອນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ,ເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ການຟື້ນຟູຊົນນະບົດ.

金秋十月，菊花飘香好“丰”景。眼下，云南省罗平县板桥镇金鸡峰丛景区内香气四溢，放眼望去，1000多亩金灿灿的金丝皇菊、婺源皇菊竞相绽放。趁着天气晴好，100多名工人正忙着采摘菊花，田间一派忙碌景象，为秋日的美丽乡村增添了丰收的色彩。

一团团、一簇簇的金菊不仅观赏性强，而且经济价值高，有效促进了罗平农业增效、农民增收，为乡村振兴注入了活力。（中文稿件来源：新华社）