ကူမင်းဒေသခွဲ၏ တရုတ်စာ၊ အင်္ဂလိပ်စာ၊ လာအိုစာနှင့် မြန်မာစာ ဘာသာ ၄ မျိုးပါဝင်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက် တရားဝင် စတင်ဖွင့်လှစ်-自贸Time

ကူမင်းဒေသခွဲ၏ တရုတ်စာ၊ အင်္ဂလိပ်စာ၊ လာအိုစာနှင့် မြန်မာစာ ဘာသာ ၄ မျိုးပါဝင်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက် တရားဝင် စတင်ဖွင့်လှစ်

来源：ရောင်စုံတိမ်တံတား时间：2022-08-30 11:31:30

(ရောင်စုံတိမ်တံတား၊ ခင်ခင်) ၂၀၂၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၃၀ ရက်နေ့သည် တရုတ်(ယူနန်) လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲ ဆိုင်းဘုတ်တင် ဖွင့်လှစ်ခြင်း ၃ နှစ်ပြည့်မြောက်သောနေ့ ဖြစ်၍ ဤနေ့တွင် တရုတ်စာ၊ အင်္ဂလိပ်စာ၊ လာအိုစာနှင့် မြန်မာစာ ဘာသာ ၄ မျိုးပါဝင်သည့် အစိုးရပိုင် "FTZ Time" ဟူသော ဝက်ဘ်ဆိုက်(https: //ftztime.kunming.cn) ကို စတင်ဖွင့်လှစ်သည်နှင့်အတူ လာအိုနိုင်ငံ အဓိကသတင်းစာနှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် "FTZ Time" ဟူသော ပြည်ပသတင်းသီးခြားကော်လံကိုလည်း တပြိုင်တည်းစီစဉ်ထားသည်။ ၎င်းများသည် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ် ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲမှာ နိုင်ငံတကာ ပြန့်ပွားသည့် လမ်းကြောင်းအသစ်ကို ဖွင့်လှစ်ခြင်းဖြစ်ရာ တောင်ဘက်သို့ တံခါးဖွင့်ရေးဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြရန် ပုံစံအသစ်တစ်ခု ဖြစ်နေသည်။

ယူနန်ပြည်နယ် တံခါးဖွင့်မှု၏ ရှေ့တန်းနေရာတွင် တည်ရှိနေသော လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲသည် လာအိုနိုင်ငံနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ဆက်စပ်သည့် တည်နေရာ အားသာချက်၊ တရုတ်-လာအို မီးရထားလမ်း ဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့် တရုတ်နိုင်ငံမှ တောင်ဘက်သို့ တံခါးဖွင့်ခြင်း အခွင့်အလမ်းများကို တက်ကြွစွာ အသုံးပြု၍ လာအိုနိုင်ငံကို အဓိကထားပြီး မြန်မာနိုင်ငံ၊ ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် သီရိလင်္ကာစသည့် နိုင်ငံများနှင့်အတူ "FTZ Time" နိုင်ငံတကာပြန်ကြားရေး လှုပ်ရှားမှုကို ပူးတွဲကျင်းပခြင်းဖြင့် "Four ways to sea" ဟူသောပုံစံကို အားကိုးပြီး လာအိုနိုင်ငံနှင့် ပတ်လည်နားဒေသများတွင် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲ၏ လူသိများမှုနှင့် သြဇာ လွှမ်းမိုးမှုကို ပိုမိုတိုးပွားလာရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မည် ဖြစ်သည်။

ဘာသာစကားမျိုးစုံနှင့် ပလက်ဖောင်းအမျိုးမျိုးမှတစ်ဆင့် FTZ၏အသံကို ပြန့်ပွားလာအောင် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတကာ ပြန်ကြားရေးပုံစံအသစ်များကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း

လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်၌ ဆိုင်းဘုတ်တင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ရာ FTZပုံပြင် ကောင်းစွာ ပြောပြသည့် ဗဟိုတာဝန်အတိုင်း FTZဟောပြောချက်စနစ် တည်ဆောက်ရန်၊ FTZပုံပြင် ပြောပြရန်နှင့် FTZပုံရိပ် ပြသရန်တို့အတွက် စဉ်ဆက်မပြတ် စူးစမ်းလေ့လာခဲ့ သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၌ ဆိုင်းဘုတ်တင်ဖွင့်လှစ်ခြင်း တစ်နှစ်ပြည့်ချိန်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၌ တရုတ်စာ၊ အင်္ဂလိပ်စာနှင့် မြန်မာစာ ဘာသာ ၃ မျိုး ပါဝင်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စတင်ဖွင့်လှစ်၍ ပြည်ပတွင် Facebook၊ Twitterနှင့် YouTubeအကောင့်များကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ကာ ဘာသာ ၃ မျိုးဖြင့် သက်ဆိုင်သော သတင်းအချက်အလက်များကို ဖြန့်ချီလျက်ရှိပေသည်။ ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးတွင် "Three ways to sea" ဟူသောပုံစံအသစ်ကို တီထွင်ပြီး ဘာသာနှင့် ပလက်ဖောင်းအမျိုးမျိုး ရှိကြသော နိုင်ငံတကာပြန်ကြားရေးအဖွဲ့အစည်းကို ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ခဲ့ရာ ပြည်ပအပေါ် ပုံစံမျိုးစုံရှိသော၊ စစ်မှန်သော လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲ၏ပုံရိပ်ကို ပြသလျက်ရှိသည်။

၂၀၂၂ ခုနှစ် မေလတွင် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲသည် နိုင်ငံတကာ ပြန်ကြားရေးလမ်းကြောင်းအသစ်ကို နောက်ထပ် အဆန်းထွင်၍ လာအိုစာ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ရာ တရုတ်စာ၊ အင်္ဂလိပ်စာ၊ မြန်မာစာနှင့် လာအိုစာ ဘာသာ ၄ မျိုး ပါဝင်ထားသော တရုတ်နိုင်ငံမှ ပထမဆုံး လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဤအလုပ်သည် လာအိုနိုင်ငံ၏ အဓိကမီဒီယာများ၏ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းအနက် လာအိုပါတီဗဟိုအဖွဲ့ရုံးသတင်းစာ ဖြစ်သည့် ပြည်သူ့သတင်းစာပေါ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ပထမဦးဆုံး၊ လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲ လာအိုဘာသာဝက်ဘ်ဆိုက် ဖွင့်လှစ်ခြင်း ဟူသော လာအိုဘာသာခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဆောင်းပါးဖေါ်ပြထားသည်မှာ "လာအိုစာ ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖွင့်လှစ်ခြင်းသည် ကူမင်းဒေသခွဲအနေဖြင့် လာအိုနိုင်ငံ၏ပထဝီတည်နေရာအားသာချက်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံမှ တောင်ဘက်သို့ တံခါးဖွင့်ခြင်း အခွင့်အလမ်းများကို အသုံးပြုသည့် အခိုင်အမာ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုလုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်သည်" ဟု ရေးသားထားသည်။

စိတ်ချင်းဆက်လျက် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် "Four ways to sea"မှတစ်ဆင့် FTZပုံရိပ်အသစ် ပြသထားခြင်း

လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲ ဆိုင်းဘုတ်တင်ဖွင့်လှစ်ခြင်း ၃ နှစ်ပြည့်ချိန်တွင် ကူမင်းဒေသခွဲသည် မူလရှိ ရင်းစွဲ နိုင်ငံတကာသတင်း ပြန့်ပွားရေး မက်ထရစ်က်စ်၏အခြေခံပေါ်တွင် တရုတ်စာ၊ အင်္ဂလိပ်စာ၊ လာအိုစာနှင့် မြန်မာစာ ဘာသာ ၄ မျိုးပါဝင်သည့် "FTZ Time" ဟူသော ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စတင်ဖွင့်လှစ်၍ နိုင်ငံတကာနှင့် ဆက်ဆံရာတွင် စိတ်ချင်းဆက်ရန် လူနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာဖလှယ်မှု၏ နောက်တစ်ကြိမ် အကျိုးရှိ စမ်းသပ်မှုတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။

"FTZ Time" ဟူသော ၄ ဘာသာဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် ဖော်ပြထားသော အကြောင်းအရာများသည် အတွင်းသဘော ကြွယ်ဝပြီး ပုံစံလည်း သစ်လွင်ပေသည်။ ဓာတ်ပုံ၊ စာသားနှင့် ဗီဒီယိုစသည့် ပုံစံအမျိုးမျိုး ရှိသောကြောင့် ကူမင်းဒေသခွဲ၏ ၃ နှစ်အတွင်းရှိ အရည်အသွေးမြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ပိုင်ဆိုင်ထားသော စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများကို ပြည့်စုံစွာ ဖော်ပြထား၍ FTZ၏ပုံရိပ်အသစ်ကို ပြသထားသည်။

ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် FTZအကြောင်း၊ FTZဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များ၊ ပြည်ပမြင်ထောင့်နှင့် သတင်းဖြန့် မီဒီယာပလက်ဖောင်းများ ဟူသော ကော်လံ ၄ ခု စီစဉ်ထားသည်။ FTZအကြောင်းကော်လံတွင် နိုင်ငံတော်မဟာ ဗျူဟာ၊ ယူနန်အခွင့်အလမ်းများ၊ တစ်သားတည်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေခြင်းနှင့် ဇုန်ကြီး ၄ ခု ပူးတွဲတိုးတက်လာစေခြင်း အဆင့် ၄ ဆင့်ကနေ တရုတ်နိုင်ငံသည် နယ်စပ်ဒေသတွင် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ထူထောင်သည့် ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် ကူမင်းဒေသခွဲမှ ဖွံ့ဖြိုးရေး ရည်မှန်းချက်များကို အဓိက ဖော်ပြထားသည်။ သတင်းအချက်အလက်များကော်လံတွင် တရုတ်စာ၊ အင်္ဂလိပ်စာ၊ လာအိုစာနှင့် မြန်မာစာ ဘာသာ ၄ မျိုးဖြင့် FTZနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းများကို စုဆောင်းပြသထားသည်။ ပြည်ပမြင်ထောင့်ကော်လံတွင် လာအိုနိုင်ငံ၊ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံစသည့် နိုင်ငံများမှ အဓိကမီဒီယာများ၏ သတင်းစာ၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြည်ပလူမှုရေးပလက်ဖောင်းတို့တွင် အတူတကွ ဖွင့်လှစ်ထားသည့် "FTZTime"သီးခြားကော်လံကို အဓိက ပြသထားသည်။ သတင်းဖြန့် မီဒီယာပလက်ဖောင်းများကော်လံတွင် ကူမင်းဒေသခွဲမှာ "FTZ ကူမင်း" ဟူသော WeChat အကောင့်စသည့် ပြည်တွင်းပလက်ဖောင်းများနှင့် Facebook၊ Twitterနှင့် YouTubeစသည့် ပြည်ပပလက်ဖောင်းများ အတူတူ ဖွဲ့စည်းထားသည် ပြည်တွင်းပြည်ပ ပြန်ကြားရေးမက်ထရစ်က်စ်ကို ပြသထားသည်။

အာရုံစိုက်သင့်သည်မှာ "FTZ Time" ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် တရုတ်စာနှင့် လာအိုစာ၊ တရုတ်စာနှင့်အင်္ဂလိပ်စာ၊ တရုတ်စာနှင့်မြန်မာစာ အကြား ချက်ချင်းဘာသာပြန် တိုက်ကြည့်ခြင်းကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မည်ဖြစ်ရာ တရုတ်လူမျိုးနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြည့်ရှုရန်နှင့် သတင်းများ ရယူရန် ပိုမို အဆင်ပြေစေနိုင်သည်။

လာအိုပြည်သူ့သတင်းစာနှင့် ပူးပေါင်းပြီး တောင်ဘက်သို့ တံခါးဖွင့်ရေးပုံပြင် များကို ပြောကြားခြင်း

တရုတ်-လာအိုနှစ်နိုင်ငံတို့သည် တောတောင်ရေမြေချင်း ဆက်စပ်ပြီး စိတ်ချင်းလည်း တူညီမှုရှိပေသည်။ တရုတ်-လာအို မီးရထားလမ်း ဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့် ဒေသတွင်း ဘက်စုံစီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သဘောတူစာချုပ်(RCEP) အသက်ဝင်ခြင်းတို့နှင့်အမျှ တရုတ်-လာအိုနှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အခွင့်အလမ်းအသစ်များ ထွက်ပေါ်လာကြသည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ် မေလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကူမင်းမြို့သည် တာဝန်လွှဲအပ်ချက်အရ ဆစ်ဆောင်ပန်းနားပြည်နယ်ခွဲမှ မော်ဟန်မြို့နယ်ကို တရားဝင် စီမံခန့်ခွဲလျက်ရှိရာ နိုင်ငံတကာနယ်စပ် ဂိတ်ပေါက်မြို့ကို အတူတည်ဆောက်ခြင်းဖြင့် ကူမင်းမြို့ကို တစ်ပြည်လုံးအတွင်းရှိ တစ်ခုတည်းသော "နယ်စပ်မျဉ်းကြောင်း" ရှိသည့် ပြည်နယ် ရုံးစိုက်ရာမြို့အဖြစ် ဖေါ်ဆောင်လာမည် ဖြစ်သည်။ လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှု စမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဇုန်၊ ကူမင်းစီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှုဇုန်၊ ကူမင်းအထွေထွေအ ခွန်လွတ်ဇုန်၊ မော်ဟန်-မော်တင်စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဇုန် ဟူသော "ဇုန် ၄ ဇုန်" ၏ မူဝါဒပေါင်း ဦးစားပေးအားသာခွင့်များကို ထိရောက်စွာ အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်သည်။

လာအိုနိုင်ငံနှင့် နယ်နမိတ်ချင်း ဆက်စပ်သော တည်နေရာအားသာချက်နှင့် တံခါးဖွင့်အခွင့်အလမ်းများကို ပြည့်ဝစွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် FTZ၏ပုံပြင်ကို ကောင်းမွန်စွာ ပြောပြနိုင်ရန်တို့အတွက် ကူမင်းဒေသခွဲသည် လက်ရှိအချိန်တွင် ပိုင်ဆိုင်ထားသော နိုင်ငံတကာ ပြန်ကြားရေး မက်ထရစ်က်စ်နှင့် “FTZ Time”ဘာသာပေါင်းစုံဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အားကိုး၍ လာအိုနိုင်ငံ ပြည်သူ့သတင်းစာနှင့် ပူးပေါင်းကာ လာအိုနိုင်ငံကို အဓိကထားပြီး "FTZ Time" နိုင်ငံတကာပြန်ကြားရေး လှုပ်ရှားမှုကို ကျင်းပလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် လာအိုနိုင်ငံနှင့် ပတ်လည်နားဒေသများတွင် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ် ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲ၏ လူသိများမှုနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို တိုးပွားလာရန်၊ တောင်ဘက်သို့ တံခါးဖွင့်ရေးပုံပြင်များကို ကောင်းမွန်စွာ ပြောကြားနိုင်ရန်၊ နှစ်ဦးနှစ်ဖက်တို့အကြား ကဏ္ဍစုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ တိုးပွားလာရန်တို့ အတွက် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မည် ဖြစ်သည်။

လှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ်၏ ခေါင်းစဉ်မှာ "FTZ Time" ကို အဓိကထားပြီး လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲ ၃ နှစ်ပြည့်ချိန်တွင် ရရှိထားသော တည်ဆောက်မှုအောင်သီးအောင်နှံများ၊ လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှု စမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဇုန်၊ ကူမင်းစီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှုဇုန်၊ ကူမင်းအထွေထွေ အခွန်လွတ်ဇုန်၊ မော်ဟန်-မော်တင်စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဇုန် ဟူသော "ဇုန် ၄ ဇုန်" ပူးတွဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုလမ်းပြမြေပုံ၊ တရုတ်-လာအို မီးရထားလမ်း လမ်းပေါက်ခြင်းနှင့် RCEP တရားဝင် အသက်ဝင်ခြင်းစသည့်အကြောင်းအရာများ နှင့် စပ်လျဉ်း၍ တရုတ်နှင့် လာအိုနိုင်ငံမှ အစိုးရ၊ ကုမ္ပဏီနှင့် ပါရဂူ ကိုယ်စားလှယ်များကို အင်တာဗျူ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် တရုတ်-လာအို နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအောက်တွင် ကူမင်းဒေသခွဲ၏ အနာဂတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အခွင့်အလမ်းအသစ်များကို ဖလှယ်မည် ဖြစ်ပေသည်။

ဤလှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ်တွင် လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲသည် ကူမင်းမြို့ရှိ သတင်းဝက်ဘ်စဆိုက်တစ်ခု ဖြစ်သည့် Kunming Information Hub၏ ဘာသာစကားမျိုးစုံစွမ်းအားကို အားကိုး၍ လာအိုနိုင်ငံ၊ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် သီရိလင်္ကာစသည့် တောင်အာရှ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများမှ မီဒီယာများနှင့် ပူးပေါင်းကာ ပူးတွဲပြန်ကြားမည် ဖြစ်သည်။ ပြည်ပသတင်းစာ၊ ပြည်ပဝက်ဘ်ဆိုက်၊ ပြည်ပဆိုရှယ်မီဒီယာပလက်ဖောင်းများမှတစ်ဆင့် ပြန်ကြားရေး လှုပ်ရှားမှု စွမ်းဆောင်ရည်များ မြှင်တင်လာရန်၊ ကူမင်းဒေသခွဲတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မီဒီယာပြန့်ပွားရေး အောင်မြင်မှု ရရှိထားသော စံပြအဖြစ် ဖေါ်ဆောင်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မည် ဖြစ်ပေသည်။

လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲသည် ဆိုင်းဘုတ်တင်ဖွင့်ခြင်း ၃ နှစ်ပြည့်နေ့တွင် "FTZ Time" တရုတ်စာ၊ အင်္ဂလိပ်စာ၊ မြန်မာစာနှင့် လာအိုစာ ဟူသော ဘာသာ ၄ မျိုး ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို စတင်ဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့် "FTZ Time" နိုင်ငံတကာပြန်ကြားရေး လှုပ်ရှားမှု အစီအစဉ် ကျင်းပခြင်းတို့သည် FTZ၏အသံကို ပြန့်ပွားစေသည့် နည်းလမ်းသစ် ဖြစ်၍ "Four ways to sea" ဟူသောပုံစံအောက်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သတင်းပြန့်ပွားရေး နည်းလမ်းသစ်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်ခြင်းလည်း ဖြစ်ပေသည်။ ဘာသာ ၄ မျုး ရှိသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခု၊ ပြည်ပလူမှုရေး ပလက်ဖောင် ၃ ခုနှင့် ပြည်ပမီဒီယာ သီးခြားကော်လံတစ်ခုခုတို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် "၁+၃+N" ဟူသော ပြန်ကြားရေး အခင်းအကျင်းသစ်ကို ဖေါ်ဆောင်လာခြင်း ဖြစ်ပေသည်။ ပုံစံမျိုးစုံဖြစ် သော၊ စစ်မှန်သော လွတ်လပ်သည့်ကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲ၏ ပုံရိပ်ကို ပြသရန်နှင့် ကူမင်းဒေသခွဲတွင် "တောင်ဘက်သို့ တံခါးဖွင့်ရေးပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှု" အခန်းကဏ္ဍသစ်ကို ဖွင့်လှစ်ရန်တို့အတွက် အထောက်အကူပြုနိုင် မည် ဖြစ်ပေသည်။

အနာဂတ်တွင် တရုတ်(ယူနန်) လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုစမ်းသပ်ဒေသ ကူမင်းဒေသခွဲသည် လမ်းကြောင်းအသစ်များကို ဆက်လက်စူးစမ်းရမည် ဖြစ်၍ တံခါးဖွင့်မှုနှင့် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို ပိုမြင့်သော အဆင့်နှင့် အရည်အသွေးသို့ ရောက်ရှိနိုင်ရန် ကြိုးစားရမည်။

2022年8月30日，正值中国（云南）自由贸易试验区昆明片区设立挂牌三周年，“自贸Time”中英老缅四语官方网站（https://ftztime.kunming.cn/）正式上线。与该平台同时上线的还有联动老挝国家主流新闻报纸、网站共同推出的“自贸Time”海外版专栏，成为自贸试验区昆明片区开辟国际传播的新途径，讲好南向开放故事的新模式。

站在云南对外开放的最前沿，自贸试验区昆明片区认真贯彻落实习近平总书记关于加强和改进国际传播工作的指示精神，积极利用老挝地缘优势、中老铁路开通和我国南向开放机遇，重点面向老挝，同时联动缅甸、柬埔寨、斯里兰卡等国家联合开展“自贸Time”国际传播推广活动，依托“四路出海”模式，进一步扩大自贸试验区昆明片区在老挝及周边地区的知名度和影响力。

多语种多平台传播自贸声音探索国际传播新途径

自贸试验区昆明片区自2019年挂牌设立以来，紧紧围绕“讲好自贸故事”中心任务，在“构建自贸话语、讲好自贸故事、展现自贸形象”方面不断探索。2020年，自贸试验区昆明片区成立一周年时，在国内开通上线中、英、缅小语种官方网站和在国外开通Facebook、Twitter、YouTube海外社交平台官方账号，从片区发展、创新案例、所获成果、对外政策及昆滇美景等多个维度发力，以中英缅三个语种对外刊播相关资讯，在全省范围内首创“三路出海”新模式，构建起多语种、多平台的国际传播矩阵，对外展示了立体、多元、真实的自贸试验区昆明片区。

自贸试验区昆明片区Facebook平台官方账号页面

2022年5月，自贸试验区昆明片区再度创新国际传播途径，开通中国（云南）自贸试验区昆明片区老挝语官方网站，率先成为全国首个拥有中英缅老四个语种官方网站的自贸试验区。此举受到老挝国家主流媒体的广泛关注，其中老挝党中央机关报《人民报》刊发题为《中国首家！自贸试验区昆明片区老挝语官方网站上线》的老挝语文章称，“老挝语官方网站的全新上线，成为自贸试验区昆明片区积极利用老挝地缘优势和中国南向开放机遇的实实在在的创新举措。”

发力“软联通”促进“心联通” “四路出海”展现新形象

南向开放，勇立潮头。在自贸试验区昆明片区挂牌三周年之际，昆明片区在原有的国际传播矩阵的基础上，再度创新，正式上线“自贸Time”中英缅老四语网站，成为国际交流“软联通”、人文交流“心联通”的又一次有益尝试。

“自贸Time”网站四语新闻页面，可实现即时翻译对照

“自贸Time”中英缅老四语网站内容丰富、形式新颖，集合了图、文、视频等全媒体形式，全方位多角度展示自贸试验区昆明片区三周年的高质量发展进程和孕育的巨大商机，展现自贸新形象。网站开设“走进自贸”“自贸动态”“海外窗口”“自贸矩阵”四大版块。其中，“走进自贸”从国家战略、云南机遇、融合发展、四区联动四个层面出发，重点阐述国家在云南等沿边地区布局自贸试验区的目的与意义以及自贸试验区昆明片区的发展目标和重点；“自贸动态”则集纳相关新闻资讯，以老挝语为重点，同时设置中文、英语、缅甸语栏目，向海外用户全方位、多角度、多语种、多平台展示了片区的发展历程与孕育的巨大商机；“海外窗口”重点展示与老挝、缅甸等多个国家主流新闻报纸、网站、海外社交平台联动推广的“自贸Time”海外版专栏内容，是海外人士关注自贸试验区昆明片区的最佳窗口；“自贸矩阵”则展示了由微信公众号“自贸昆明”等国内传播平台及Facebook、Twitter、YouTube等海外社交平台所构建的海内外传播矩阵。

“自贸Time”网站海外窗口页面

值得关注的是，“自贸Time”中英缅老四语网站在内容呈现上，可实现中老、中英、中缅即时翻译对照，并适配PC端和移动端，大大提升了中外网友浏览网站、获取资讯的便利度。

联动老挝《人民报》拓展海外传播窗口讲好南向开放新故事

中老两国一直以来山水相连、理念相通，随着中老铁路开通和RCEP正式生效，中老合作迎来新的发展机遇。2022年5月30日，昆明正式托管西双版纳磨憨镇共建国际口岸城市，使昆明成为全国首个拥有“边境线”的省会城市，从而有效发挥自贸试验区昆明片区、昆明经开区、昆明综合保税区、中老磨憨—磨丁经济合作区“四区”的政策叠加优势。

为充分利用老挝地缘优势和各项开放机遇实现高质量跨越发展，讲好自贸故事，自贸试验区昆明片区依托当前所具备的国际传播矩阵和“自贸Time”多语种网站，联动老挝《人民报》，重点面向老挝开展“自贸Time”国际传播推广活动，进一步扩大自贸试验区昆明片区在老挝及周边地区的知名度和影响力，讲好南向开放新故事，促进双方多领域合作往来。

老挝《人民报》点赞自贸试验区昆明片区老挝语网站

活动以“自贸Time”为主题，围绕自贸试验区昆明片区三周年建设成就及自贸试验区昆明片区、昆明经开区、昆明综合保税区、中老磨憨—磨丁经济合作区“四区联动”发展蓝图，聚焦中老铁路开通、RCEP正式生效等热点话题，采访来自中国和老挝的政企专家代表，聚集专家视角，汇集企业目光，畅谈中老合作下自贸试验区昆明片区的未来发展新机遇。

此次活动中，自贸试验区昆明片区依托昆明信息港多语种融媒力量，与老挝《人民报》达成双向联动，在老挝《人民报》开设“自贸Time”海外专栏。此外，还将与缅甸、柬埔寨、斯里兰卡等南亚东南亚国家媒体展开联合宣传，通过海外报纸、海外网站、海外社交平台三个窗口扩大活动影响力，努力打造自贸试验区昆明片区国际传播成功落地的宣传典范。

自由贸易试验区昆明片区在挂牌三周年正式上线“自贸Time”中英老缅四语网站、开展“自贸Time”国际传播推广活动，是积极利用老挝地缘优势和我国南向开放机遇传播自贸声音的创新举措，也是其“四路出海”模式下开辟的一条国际传播新途径，构建起一个多语种网站、三个海外社交平台和系列海外媒体专栏相融合的“1+3+N”国际传播新格局，有利于对外展示立体、多元、真实的自贸试验区昆明片区，助力昆明片区翻开“深化南向开放合作”新篇章。

接下来，中国（云南）自由贸易试验区昆明片区将继续探索新举措，促进对外开放和经济发展向更高水平更高质量迈进，全力打造开放创新高地、制度创新高地和产业创新高地，高标准高质量建设成为面向南亚东南亚辐射中心和区域性国际中心城市的先行区。（昆明经开区融媒体中心、昆明信息港联合出品通讯员王致捷苟廷廷张龙英）

အယ်ဒီတာ：ကိုကိုမောင် တာဝန်ခံအယ်ဒီတာ：Xu Ting